Prevod od "ali netko" do Brazilski PT


Kako koristiti "ali netko" u rečenicama:

Ali netko vrlo uvjerljiv me nagovorio da doðem.
Mas uma pessoa muito persuasiva me convenceu.
Ali netko treba biti kod motke.
Mas alguém teria que subir no mastro.
Ali... netko je upravo platio tvoj dug.
Mas alguém acabou de pagar os juros sobre sua dívida.
Ali netko je možda ukljuèio druga Vrata dijeliæ sekunde nakon naših da pokušaju od nas sakriti energetski udar.
Mas alguém pode ter usado o segundo portal uma fração de segundo depois do SG-2 usar o nosso.....para tentar esconder o pico de energia no nosso.
Da, ali netko iz tvrtke mora biti u avionu.
Um representante da empresa deve estar a bordo. Eu estarei.
Ali netko definitivno radi mimo pravila.
Mas alguém está tabalhando com o teu...
Lijek mu je bio na dohvat ruke, ali netko mu nije dao do njega.
Sua nitroglicerina estava ao alcance, mas alguém o impediu que a tomasse.
Adam, nema lakog naèina da te ovo pitam ali netko je našao tvoju iglu u kanti za smeæe.
Adam, não existe um jeito fácil de perguntar isto... mas alguém achou sua seringa no lixo hoje.
Harry... Žao mi je, ali netko me već pitao.
Harry desculpe, mas alguém já me convidou.
Ali, netko je znao gdje æe Tessa i Arnold toèno biti.
Mas alguém sabia exatamente onde Tessa e Arnold estariam.
Rekao bih ti ranije, ali netko mi je rekao da ne govorim.
Eu já podia ter dito, mas mandaram não falar.
Da, ali netko te treba odvesti do autobusa.
Sim, mas alguém tem que te levar até o ônibus.
Ti želiš da Will bude odgovor na sve, ali netko se pobrinuo da on ne može pomoæi vašem sluèaju.
Você quer que o Will seja a resposta agora, mas alguém garantiu para que ele não colaborasse em seu caso.
Ali netko takav bio bi vjerojatno prilièno ljut na nekoga poput mene.
Alguém assim provavelmente estaria louco da vida comigo.
Nebi te zamarao sa ovim, ali netko me ostavio na cjedilu.
Normalmente eu não o incomodaria, mas um problema surgiu.
To je nezahvalan posao ali netko ga mora raditi.
É um trabalho ingrato Mas alguém tem que fazê-lo
Ne znam je li to zlostavljanje ili ne, ali netko iz Todaya me natjerao da jedem bananu pred njom.
Mais uma coisa, não sei se isso é assédio. Uma pessoa me fez comer uma banana verde na frente dela.
Nije bilo prodaje, ali netko je došao i uzeo ogromnu kuæu za lutke s konsignacije.
Não houve vendas, mas alguém veio e levou aquela casa de boneca enorme.
Da, ali netko mu je podmetnuo bombu, možda sam njih propustila.
Alguém plantou a bomba. Posso ter perdido este detalhe.
Mogao bih, ali netko ga je pokušao ubiti, sjeæaš se?
Eu poderia, mas alguém tentou matá-lo, lembra?
Pete je u redu, ali netko drugi bi mogao nastradati.
Pete está bem, mas outros podem se machucar.
Ali netko od vas mora biti premješten iz jedinice.
Mas um terá que ser transferido da unidade.
Možda nisi želio da ovo ispliva na površinu, ali netko jest.
Você talvez não quisesse que isso viesse à tona. Mas alguém quis. E agora estão te pressionando.
Ne, ali netko je bio unutra, zar ne?
Mas alguém estava lá, certo? Quem?
Velika sam cura, ali netko definitivno šalje poruku.
Sou bem crescida. Mas algo definitivamente está mandando uma mensagem.
Jednom su mi uzeli frižider, ali netko ih je zatekao tamo vani na stubištu, te ih je natjerao da ga vrate nazad.
Levaram a geladeira uma vez, mas alguém os surpreendeu nas escadas, e os fez trazer de volta.
Službeno nisam zainteresiran, ali netko želi umrijeti, jer ove formule za izradu bombi su pravi vic.
Bem, perdi oficialmente o interesse, mas alguém tem desejos suicidas, pois essas fórmulas para fabricação de bombas são uma piada.
Ali netko je rekao policiji za sobu.
"Mas alguém contou à polícia sobre o quarto.
Iskreno, željela bih da mogu, ali netko mora paziti na Brittany.
Sabe, honestamente, queria poder, mas... alguém tem que cuidar da Brittany.
Nolan Ross izvještava o onome što bi trebala biti iznenaðujuæa objava o buduænosti "Nolcorpa", ali netko negdje ima dugaèak jezik.
Nolan Ross aqui com o que era pra ser um anúncio surpresa sobre o futuro da Nolcorp, mas alguém por aí tem uma boca enorme.
Pa, tvoj auto te voli, ali netko te oèito mrzi.
Seu carro pode gostar, mas alguém não.
Ne znam odakle si ih nabavio, ali netko je cinkao.
Eu não sei onde conseguiu, mas alguém te dedurou.
Žao mi je što vas gnjavim, gosp., ali netko me upravo pokušao ubiti.
Como conseguiu esse número? Desculpe incomodá-lo, mas alguém tentou me matar.
Vidjela sam to, ali netko je preuzeo naš najam.
Eu vi, mas alguém assumiu o contrato.
Ne želim mu dati ta imena ali netko mora nešto uèiniti.
Não quero entregar os nomes, mas alguém tem que fazer alguma coisa.
Ali netko takav vjerojatno nema petlje izvesti izvesti takav zloèin.
Alguém tão ansiosa, não teria estômago para cometer crime como este.
Ali netko je imao problema s Croweom.
Talvez Chuck realmente esteja dizendo a verdade.
Htjela sam čekati gazdu, ali netko nam je već razvalio vrata.
Eu ia esperar o locador mas alguém já abriu a porta pra nós.
A da ti možeš biti zauvijek s Cyrusom, ali netko drugi mora patiti zbog toga?
E se eu disser que pode ficar com Cyrus para sempre, mas alguém sofreria com isso?
Trebao sam biti ovdje prije pola sata, ali netko spustile moje gume.
Eu devia estar aqui há meia hora, mas alguém cortou o meu pneu.
Tako da se iskrala od stranke, ali... netko vas uhvatili na djelu, zar ne?
Daí você saiu de fininho da festa, mas... Alguém te pegou no ato, não foi?
Oprostite što vam ovo govorim, oèe, ali netko ga je davno trebao upucati.
Ele tem muitas coisas, nenhuma delas é boa. Perdoe-me por dizer padre, mas alguém devia ter colocado uma bala nele a muito atrás.
Oprosti na smetnji, ali netko je došao u posjetu.
Desculpe incomodar você, mas temos um visitante. Tudo bem.
Bila je stara, ljuta, ali netko je morao brinuti o njoj.
Ela era idosa, brava, mas alguém tinha que cuidar dela.
Bih vam ponuditi neki viski,, ali netko je sve popio.
Ofereceria um copo de uísque, mas alguém bebeu tudo.
Ali netko mi je nedavno rekao kako je obitelj prilièno dragocjena.
Recentemente alguém me disse que a família é muito preciosa.
3.3169548511505s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?